spanska-portugisiska översättning av brillante
- brilhanteO resultado não é, certamente, brilhante. Ciertamente el resultando no es brillante. A sua intervenção em Toulouse sobre esta matéria foi igualmente brilhante. Su discurso en Toulouse sobre este tema fue brillante. É essa análise que estes dois relatórios fazem de forma brilhante.Es precisamente lo que estos dos informes hacen de manera brillante.
- brilhoso
- claroPor isso, seria positivo que também a este respeito chegássemos a um resultado claro, a fim de assegurar que não tenhamos um futuro sombrio, mas sim um futuro em beleza, neste caso, em ". Por consiguiente, sería magnífico contar también con algún resultado palpable en esta cuestión a fin de garantizar que el futuro no sea borroso, sino brillante. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhor Presidente Lemierre o BERD é, desde a sua criação, o exemplo claro e incontornável da natureza solidária das sociedades democráticas e desenvolvidas. Señor Presidente, señor Comisario, señor Lemierre, desde su creación el BERD ha sido un brillante e indiscutible ejemplo de la solidaridad mostrada por las sociedades democráticas y desarrolladas.
- inteligenteQuero os mais inteligentes e os melhores e foi isso que disse aos Estados-Membros e às instituições. Quiero a los más brillantes y a los mejores, que es lo que he dicho a los Estados miembros y a las instituciones. Trata-se de um documento muito cauteloso, talvez tecnocrático, seguramente inteligente e, por vezes, até mesmo astuto.Se trata de un documento cauto, quizás tecnocrático y sin duda inteligente, incluso en ocasiones brillante. O seu trabalho foi não só árduo como também foi efectuado duma forma muito aberta, inteligente e acessível. Realmente no sólo ha trabajado muy duro, sino lo ha hecho además de una manera muy abierta, brillante y accesible.
- lúcido
- luminosoA resolução exalta o plano Annan como um exemplo luminoso para a resolução de questões internacionais igualmente difíceis e afirma que este institucionaliza um sistema de governo federal funcional.Ensalza el plan Annan como un brillante ejemplo para la solución de problemas internacionales igualmente complicados y mantiene que establece un sistema federal de intergubernamentalismo que funciona.
- lustroso
- radiante
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se