spanska-portugisiska översättning av escandaloso

infame
insultuoso
ruidoso
ultrajanteSei, no entanto, que a opinião pública europeia em geral considera este facto um desperdício ultrajante do dinheiro dos contribuintes. No obstante, lo que sí sé es que el público europeo en general lo considera un derroche escandaloso del dinero de los contribuyentes. É ultrajante promover agendas políticas nacionais à custa das aspirações dos cidadãos comunitários de origem búlgara ou romena. El hecho de que se haga propaganda política nacional a costa de las aspiraciones de los ciudadanos de la UE de Bulgaria y Rumanía es escandaloso.
vergonhosoEste é um episódio vergonhoso, e o silêncio por parte das autoridades francesas é um verdadeiro escândalo. Este asunto es una vergüenza y el silencio de las autoridades francesas resulta escandaloso. É escandaloso e vergonhoso que haja condutores de camião a adormecer ao volante, pondo em risco a vida dos que estão a trabalhar com eles e a de outros utentes da estrada. Resulta escandaloso e inaceptable que se espere que los médicos en prácticas trabajen a veces en los hospitales irlandeses más de 80 horas a la semana.

Ordbok