spanska-portugisiska översättning av linchamiento

linchagemSenhor Presidente, não podemos deixar de sentir desgosto e indignação perante as verdadeiras cenas de linchagem ocorridas em El Ejido contra operários marroquinos. Señor Presidente, no se puede sentir más que disgusto, vergüenza e indignación por las verdaderas escenas de linchamiento, registradas en El Ejido, de que fueron víctimas los jornaleros marroquíes. Senhor Presidente, gostaria de me antecipar a certas criticas e garantir ao senhor deputado Coûteaux que os meios de comunicação não vão enveredar por uma linchagem sistemática da Tunísia.– Señor Presidente, quisiera hacer mías algunas críticas y tranquilizar al señor Coûteaux de que los medios de comunicación no se prestarán a un linchamiento sistemático de Túnez.
linchamentoOs motins e os linchamentos eram facilmente previsíveis. Resultaba fácil prever las revueltas y los linchamientos por las multitudes. Temos assistido a acontecimentos horríveis nos últimos dias, como é o caso dos linchamentos.Estos últimos días hemos presenciado sucesos horribles como linchamientos. O crime de uma única pessoa despoletou um linchamento sem precedentes na comunicação social. El delito de una sola persona ha desencadenado un linchamiento sin precedentes por parte de los medios de comunicación.

Ordbok