spanska-portugisiska översättning av manejar
- conduzirCumpre-nos conduzir uma política comum a nível europeu se quisermos ter êxito nas nossas negociações. Debemos manejar una política común única de solidaridad si queremos que las negociaciones lleguen a buen puerto. Conduzir um dossiê tão importante foi um desafio que conseguiram ultrapassar com êxito, graças ao apoio dos seus colegas. Manejar un expediente de esta dificultad ha constituido un desafío que han superado con éxito gracias al apoyo de sus colegas. Se não há ninguém para os conduzir, então é preciso trazer gente que o saiba fazer e ponha essas máquinas a funcionar. Si nadie puede manejar este tipo de maquinaria habrá que llevar a gente de otros lugares que sepan cómo para hacer el trabajo.
- direcionar
- dirigir
- gerenciar
- gerirFace à crise que se agrava cada vez mais, torna-se necessário gerir as nossas finanças com a maior cautela. En vista de que la crisis cada vez empeora más, necesitamos manejar nuestras finanzas con mayor cuidado. No entanto, a capacidade da União Europeia para gerir crises não pode estar dependente da sorte. No obstante, la capacidad de la Unión Europea para manejar las crisis no debería depender de la suerte. A UE é um território demasiado vasto para gerir eficientemente o apoio à agricultura em zonas com desvantagens naturais. La UE es una zona demasiado extensa para poder manejar la ayuda agrícola a zonas con dificultades naturales con eficiencia.
- lidarComo devemos lidar com esta situação? ¿Cómo debemos manejar esta situación? Existem duas maneiras de lidar com os orçamentos. Hay dos maneras de manejar los presupuestos. Todos nós aprendemos a lidar com o telefone, com o telemóvel, com o SMS, com o e-mail. Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
- manejarOs garotos achavam mais fácil premir o teclado que manejar uma caneta. Esos chicos encuentran más fácil pulsar las teclas de un teclado que manejar una pluma. Sem dúvida também, devo manejar os conceitos sociais com menos facilidade que ele. Sin duda, también, debo de manejar los conceptos sociales menos fácilmente que él. Em segundo lugar, aprendamos a manejar os diferentes incentivos de que dispomos. En segundo lugar, aprendamos a manejar los distintos incentivos de que disponemos.
- manusear
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se