spanska-portugisiska översättning av pancarta

banner
cartazHouve uma ocasião em que chegámos a cumprimentá-lo com cartazes quando ele entrou nesta Câmara. Una vez, incluso, le recibimos con pancartas cuando entraba en esta Cámara. Procuro os seus cartazes, procuro as suas faixas e não vejo nada.Busco sus pancartas y banderolas y no veo nada. A sanção não decorre do facto de terem brandido cartazes e bandeirolas. La sanción no se debe a que hayan mostrado pancartas y carteles.

estandarteQuando a manifestação acabou, o grupo foi atacado por uma dúzia de vândalos que os espancaram e que rasgaram estandartes com o logótipo do Grupo Socialista no Parlamento Europeu. Cuando finalizó la manifestación, les atacó un grupo de unos doce salvajes, que les dieron una paliza y les arrancaron las pancartas con el logotipo del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.

Ordbok