spanska-portugisiska översättning av pueril

infantilÉ uma ingenuidade, na verdade, uma ingenuidade infantil. De hecho, es ingenuo, de hecho, de una ingenuidad pueril. A nosso ver, um luta institucional, só por si, é infantil.Nos parece pueril entablar una lucha institucional porque sí. Não, Senhor Deputado Cohn-Bendit, o senhor não é um sonhador infantil, ou então eu sou ainda mais infantil e mais sonhador do que o senhor. No, señor Cohn-Bendit, no es usted un soñador pueril, y si lo es, entonces yo soy aún más pueril y más soñador que usted.
imaturo

puerilMesmo que isso seja verdade, e não estava à espera de um argumento tão pueril, a verdade é que lá porque outros andam mal, isso não é desculpa para fazermos o mesmo. Aun cuando eso fuera cierto -y no esperaría confrontarme con un argumento tan pueril-, el hecho es que dos premisas erróneas no equivalen a una verdadera.

Ordbok