spanska-svenska översättning av abuela

mormoren
Ett dataspel kan inte ersätta att prata med sin mormor eller farmor.Un videojuego no puede reemplazar una conversación con la abuela. Det sa redan min mormor: en fågel i handen är bättre än tio i skogen.Esto lo dijo ya mi abuela: un gorrión en la mano es mejor que una paloma en el tejado. En av mina vänner, som har tio barn och ingen mormor som kan hjälpa henne att uppfostra dem, frågade mig: ”Vet du var jag kan köpa en mormor till mina barn?”Un amigo mío, que tiene diez hijos sin abuela que ayude en su crianza, me preguntó: "¿Sabes dónde podría comprar una abuela para mis hijos?".
farmoren
Ja, herr Stubb, ni glömde er farmor!Si, señor Stubb, se olvidó usted de su abuela. Min farmors familj dog i nazisternas gaskammare.La familia de mi abuela murió en las cámaras de gas nazis. Ett dataspel kan inte ersätta att prata med sin mormor eller farmor.Un videojuego no puede reemplazar una conversación con la abuela.

äidinäiti) mormor
far- och morföräldrarVåra far- och morföräldrar var stolta över integrationen i Västeuropa.Nuestros abuelos y abuelas se sentían orgullosos de la integración de Europa Occidental.
isänäiti) farmor