spanska-svenska översättning av ansiedad

ångesten
Depression och ångest är de vanligast förekommande hälsoproblemen i Europa.La depresión y los trastornos de ansiedad son las dolencias psíquicas más comunes en Europa. De befinner sig ofta under konstanta påtryckningar på grund av dagliga ekonomiska och praktiska problem, vilket skapar ångest.Constantemente sufren la presión de problemas económicos y prácticos de la vida diaria, lo que les genera ansiedad. Störningar som depression och ångest, inbegripet stress och ätstörningar, är de vanligaste psykiska hälsoproblemen.La depresión y los trastornos de ansiedad, incluido el estrés y los trastornos alimentarios, son los problemas de salud mental más frecuentes.
oroen
Det finns uppenbarligen en ökad oro bland allmänheten för kärnkraftsfrågan.Como es obvio se ha producido una creciente ansiedad entre el público en relación con la cuestión nuclear. Vilka resurser sätter ni in för att stilla denna oro?¿Qué recursos se utilizan en vista de estas ansiedades? Varför finns det en växande oro över integrationen av muslimer i Europa?¿Por qué existe una creciente ansiedad con respecto a la integración de los musulmanes en Europa?

ängslanen
Jag minns honom sitta lutad mot ratten och den ängslan jag kände i mitt bröst.Le recuerdo apoyado sobre el volante, y la ansiedad que sentí en mi pecho. De positiva förväntningarna blandas dock med en stor del oro och ängslan.Sin embargo, las buenas expectativas se mezclan con cierto grado de ansiedad y preocupación. Det finns en politisk ängslan som gör att alla länder verkar acceptera att rucka på grundläggande rättsprinciper.Existe una ansiedad política por la cual todos los países parecen sentirse capaces de comprometerse con los principios jurídicos fundamentales.
bävanen
farhågaen
obehagett