spanska-svenska översättning av bombero

brandmanenEftersom jag själv är brandman skulle jag mycket gärna skapa kontakter med de regionala och nationella frivilliga brandorganisationerna.Como bombero, me encantaría crear contactos con las autoridades antiincendios voluntarias regionales y nacionales. Finns det inte fortfarande gamla fördomar i vårt samhälle mot en person eller mot ett kön? En manlig barnskötare, en kvinnlig brandman, de förblir undantag.¿No están vigentes aún en nuestra sociedad prejuicios en contra de una persona o de un género? El educador en la guardería, la mujer en el parque de bomberos, no son más que casos individuales. I Innsbruck, som nästan är min hemstad, undveks en omfattande katastrof med nöd och näppe enbart för att regionens chefschemist råkade vara brandman på deltid.En Innsbruck, que es casi mi ciudad natal, se evitó por poco una catástrofe a gran escala gracias a que el químico oficial de la región trabajaba como bombero a tiempo parcial.
bensinpump

brandbekämpare
brandsoldatenBrandsoldater med pyromani förtjänar inget förtroende.Los bomberos pirómanos no merecen ninguna confianza. Även Europaparlamentet borde hedra dessa plikttrogna och modiga brandsoldater.Pienso que también este Parlamento debería recordar a estos valientes y denodados bomberos.

Ordbok