spanska-svenska översättning av cerdo

svinett
Identifikation och registrering av svin (kodifierad version) (Identificación y registro de cerdos (versión codificada) ( Djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) (omröstning)Normas mínimas para la protección de los cerdos (versión codificada) (votación) Svin, höns, fisk osv. äter utan skrupler sina artsfränder.Los cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.
fläskett
Den kommersiella sektorn gnuggar redan händerna och drömmer om ”nyttigt” klonat fläsk, berikat med Omega 3-fettsyror.El sector comercial ya se está frotando las manos, soñando con un "sano" cerdo clonado enriquecido con ácidos grasos Omega 3. Polen är en ledande producent av kött, särskilt fläsk, och har stora problem med spannmålsöverskott.Polonia es uno de los principales países productores de carne, en particular de carne de cerdo, y tiene graves problemas con sus excedentes de cereales. Om vi går ännu längre innebär detta att om fläsk- och nötkött tillhör våra baslivsmedel bör det inte längre vara möjligt att använda deras skinn/hudar.Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales.

grisen
Man hade upptäckt att kycklingar avsedda att användas som livsmedel injicerats med gris- och nötköttsprotein.Descubrió que se habían inyectado proteínas de ternera y cerdo a pollos para consumo humano. En liten gris som är född i Sverige kan gödas i Portugal och slaktas i Polen, så länge man sparar pengar på det.Un pequeño cerdo nacido en Suecia puede ser engordado en Portugal y sacrificado en Polonia, siempre que con ello se consiga ahorrar. Jag är själv inte säker på att jag skulle kunna få i mig en fläskkotlett från en klonad gris eller mjölk från en klonad ko.Yo mismo no estoy seguro de si me atrevería a comer una chuleta de cerdo de un animal clonado o a beber leche de una vaca clonada.
fläskköttettFläskkött utgör en mindre problem, och i vilket fall som helst skulle min mormor säga att alla som äter rått fläskkött förtjänar att bli sjuka.El cerdo es un problema menos importante y, de todos modos, mi abuela solía decir que el que come cerdo crudo merece estar enfermo. Jag vet att kycklingar är allätare, men jag är övertygad om att de inte lever på fläskkött av naturen.Sé que las gallinas son omnívoras, pero estoy seguro de que no se alimentan naturalmente con carne de cerdo. Detta kommer att ge skjuts åt exporten av jordbruksprodukter, bland annat, fläskkött, vin, whisky eller mejeriprodukter.Eso impulsará las exportaciones agropecuarias de cerdo, vino, whisky o productos lácteos, entre otros.
grisköttettHon vill mata grisar med kycklingkött och kycklingar med griskött.Quiere alimentar las gallinas con cerdos y los cerdos con gallinas. Storbritannien exporterar 1,5 miljoner ton griskött varje år.El Reino Unido exporta 1,5 millones de toneladas de carne de cerdo al año. Det finns också en stor mängd smittat griskött på en anläggning.También hay una cantidad substancial de carne de cerdo infectada en una planta.
jävelen
mammaknullare rarely used
svindjurett

svinköttettMen hur är det med förekomsten av andra proteiner, ”kycklingkött” som innehåller protein från nöt- eller svinkött?Pero, ¿qué hay de la presencia de otras proteínas, «carne de pollo» que contiene proteínas de vaca o cerdo?