spanska-svenska översättning av con mucho gusto

gärna
Herr Onesta, jag skall gärna bifalla er begäran.Iré con mucho gusto en el sentido que usted desea, señor Onesta. Det gör jag gärna, fru Paciotti.Señora Paciotti, lo haré con mucho gusto. Det skall jag gärna göra, herr kollega!Así lo haré con mucho gusto, Señoría.
varsågod

det var så lite
ingen orsak"Tack så hemskt mycket för den intressanta boken.""Ingen orsak."
med glädjeFörst och främst accepterar jag med glädje Martin Schulz ursäkt.Comenzaré por aceptar con mucho gusto las disculpas del señor Schulz. Det är därför som jag med glädje kommer att rösta för detta betänkande.Por eso, con mucho gusto voy a votar a favor de este informe. Fru talman! Jag röstade för detta direktiv om ozonet med glädje.Señora Presidenta, he votado con mucho gusto a favor de esta directiva sobre el ozono.
med nöjeDärför stödjer vi med nöje betänkandet från vår kollega Lissy Gröner.Por eso, apoyamos con mucho gusto el informe de nuestra colega la Sra. Lissy Gröner. – Herr talman! Jag ska med nöje kortfattat motivera begäran.– Señor Presidente, con mucho gusto justificaré muy brevemente la solicitud. Jag instämmer i detta yttrande och det är med nöje som jag i dag upprepar det här i kammaren.Esta observación me parece correcta y con mucho gusto la repito hoy en esta Asamblea.