spanska-svenska översättning av confesar

bekännaZbigniew Zaleski, som är polack, hänvisade till att många folk har synder att bekänna och att holodomor inte är den enda.El señor Zaleski, como polaco, ha aludido al hecho de que mucha gente tiene pecados que confesar y que el Holodomor no es el único. Låt mig bekänna min förkärlek för tillämpad forskning, eftersom vi behöver forskning som ligger närmare kunden, närmare marknaden.Permítaseme confesar mi preferencia por la investigación aplicada, porque necesitamos una investigación más próxima al usuario, más próxima al mercado. Jag måste bekänna att jag på nytt överträder EU:s arbetstidsdirektiv och som en god europeisk medborgare borde jag inte bryta mot europeisk lag.Debo confesar que otra vez estoy incumpliendo la Directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo de la Unión Europea y, como buen europeo, no debería incumplir el derecho europeo.
erkänna
Jag måste erkänna att utsikterna inte är optimistiska.Debo confesar que las perspectivas no son optimistas. Jag måste erkänna att det från början finns en intressekonflikt för mig.Debo confesar un conflicto de intereses para empezar. .(FR) Det måste framför allt erkännas att denna röstförklaring är komplicerad.. (FR) Ante todo, hay que confesar que esta explicación de voto es difícil.

Ordbok