spanska-svenska översättning av felicidad

glädjeen
En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Así que uno de los factores más importantes para lograr a felicidad o la plenitud tiene mucho que ver con la paz interior, con tener una mente tranquila. Jag är mycket stolt över och nöjd med ordförandeskapet och vill därför dela min glädje, som också är Europas glädje, med er.Me siento muy orgulloso y plenamente satisfecho por esta Presidencia, por lo que quisiera compartir mi felicidad con ustedes, lo que constituye una felicidad para Europa. Vi måste få ut budskapet att barn är en källa till glädje och att de berikar livet, och vi måste ge incitament till familjerna.Debemos dejar claro que tener hijos también da felicidad y enriquece la vida, y debemos ofrecer incentivos a las familias.
lyckaen
Våra varmaste gratulationer, Piia, och lycka till!¡Felicidades, Piia, con nuestros mejores deseos! Jag önskar er lycka till med ert ordförandeskap och Belgien.Le deseo muchas felicidades para la Presidencia y para Bélgica. Jag önskar även er lycka till i framtiden, fru Škottová.También felicidad para su futuro, querida colega.