spanska-svenska översättning av inversionista

investerareDet krävs då alternativa förfaranden - företagsänglar, investeringsgrupper eller privata investerare - som sammanför folk med, å ena sidan, idéer, och, å andra sidan, pengar.En esos casos se precisan procesos alternativos: filántropos comerciales o grupos de inversionistas, inversionistas privados, que agrupen a la gente con ideas por una parte y con dinero por la otra. Vi skulle hellre ha sett att länderna med det högsta skyddet för investerare skulle kunna konkurrera och länder som inte har det.Habríamos preferido que los países con mayor protección para los inversionistas hubieran podido competir, y los países que no la tienen. Delarna i Delors-paketet tycks punkt för punkt inte vara så viktiga. Inte heller systemet för ersättning till investerare tycks vid första påseendet vara så viktigt.Tomados de uno en uno, los componentes del paquete Delors no parecen tan importantes. Tampoco el sistema de compensación de inversionistas parece importante a primera vista.

Ordbok