spanska-svenska översättning av lago

sjöen
Det finns en vacker sjö i Genève.En Ginebra hay un lago precioso. Vi kan förbättra mycket, men vi kan inte förvandla en sjö till ett hav.Podemos mejorar muchas cosas, pero no podemos convertir un lago en un océano. Östersjön är inte en sjö i Tysklands eller Rysslands inland.El Mar Báltico no es un lago interior de Alemania o de Rusia.
insjöenI fråga om detta är det ett bra förslag, men en delning som innebär att olika regler gäller för insjö och hav är inte bra.Creo que no es conveniente que existan diferentes reglas para los lagos y para el mar.

tjärnen
träsken
vattenett
Jag var i Lagos nyligen, den största staden i Afrika, där knappt 1 procent av invånarna har tillgång till rinnande vatten.Recientemente estuve en Lagos, la ciudad más grande de África, donde apenas el 1 % de la población tiene acceso al agua corriente. Peipsi är en gränssjö med mycket specifika förutsättningar, inte ett inre vatten.Peipsi es un lago fronterizo cuya situación es muy concreta, no se trata de una masa de agua interior. Den är inte ett inre vatten i Estland utan en sjö som utgör en gräns mot ett tredjeland, nämligen Ryssland.No se trata de una masa de agua interior perteneciente a Estonia, sino de un lago fronterizo con un tercer país, Rusia.