spanska-svenska översättning av lo siento

förlåtett
Förlåt, men jag kan inte inleda en diskussion med er.Lo siento pero no puedo entrar en una discusión con usted. Förlåt, herr minister, jag var inte säker på om ni hade svarat på båda frågorna.Lo siento, señor Ministro, no estaba segura de si había respondido a ambas preguntas. Nej, förlåt mig, jag har problem. Jag skriver in det i protokollet.No, lo siento, hay un problema, haré que conste en el Acta.
jag är ledsenJag är ledsen, men det är för sent.Lo siento, pero es demasiado tarde. Jag är ledsen, men det är helt galet.Lo siento, pero esto es una locura. Jag är ledsen, men jag måste avbryta dig.Lo siento, pero no puedo dejarle continuar.

jag ber om ursäktJag ber om ursäkt för detta, men vi måste hålla tiden.Lo siento mucho, pero tenemos que respetar el tiempo asignado. , . – Jag ber om ursäkt, men jag uppfattade inte den sista delen av er fråga., Lo siento, pero no he entendido la última parte de su pregunta. Jag ber om ursäkt för att jag talade för snabbt; jag var angelägen att inte göra av med för mycket tid.Lo siento si he hablado demasiado deprisa, no quería consumir demasiado tiempo.
ursäkta
Ursäkta, Hans-Gert, det är bara jag!Lo siento, Hans-Gert, solo soy yo. kommissionens vice ordförande. - (EN) Ursäkta mig.Vicepresidenta de la Comisión. - Lo siento. Ursäkta mig, herr Duff, jag vet att ni inte följer Formel 1!Lo siento, señor Duff, ¡sé que usted no es seguidor de la Fórmula Uno!