spanska-svenska översättning av más vale prevenir que curar

bättre att stämma i bäcken än i ånHan hade rätt när han påpekade att det är ”bättre att stämma i bäcken än i ån”.Tenía razón al decir, "más vale prevenir que curar". I första hand: det är bättre att stämma i bäcken än i ån, och vi förespråkar bestämt bättre gränskontroller.En primer lugar: más vale prevenir que curar, y nosotros apoyamos firmemente el llamamiento a que se establezcan mejores controles fronterizos.
ta det säkra före det osäkraMan måste lägga tyngdpunkten både på att förebygga och att lösa kriser, för det är bättre att ta det säkra före det osäkra.Hay que hacer hincapié en la prevención de crisis y en su resolución, porque más vale prevenir que curar.

Ordbok