spanska-svenska översättning av naufragio

förlisningenPrestiges förlisning var ingen olyckshändelse.El naufragio del «Prestige» no ha sido un accidente. Storföretaget TotalFinaElf, som redan bör skulden för Erikas förlisning, bär hela ansvaret.La responsabilidad del trust Total-Fina-Elf, ya culpable del naufragio del Erika, es total. New Flames förlisning och dess konsekvenser i Algecirasbukten (ingivna resolutionsförslag): se protokolletNaufragio del buque New Flame y vertido de fuel en la Bahía de Algeciras (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
skeppsbrottettDet är uppenbart att resultatet fortfarande kommer att bli ett skeppsbrott i någon mån.Está claro que el resultado será de naufragio seguro. B50738/2000 av Sjöstedt med flera för Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster om kärnvapenubåtarnas skeppsbrott.B5-0738/2000 del Sr. Sjöstedt y otros, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre el naufragio de submarinos nucleares. För det sjätte är vi glada över att EU har bidragit till att hålla FN flytande och räddat organisationen från det skeppsbrott som vissa hade förberett för.Y sexto, nos alegramos, en definitiva, de que Europa haya contribuido a mantener las Naciones Unidas a flote, salvándolas del naufragio que algunos habían preparado.

Ordbok