spanska-svenska översättning av parte

delen
Serbien är en del av den europeiska historien.Serbia forma parte de la historia europea. Vi vågade vara en del av Europa.Nos atrevimos a ser parte de Europa. Den är en del av Lissabonfördraget.Forma parte del Tratado de Lisboa.
boten
Bernard Bot och EU:s höge representant Javier Solana för diskussioner med arabländerna och med medlemmarna i Mellanöstern-kvartetten.El señor Bot y el Alto Representante, el señor Solana, están en contacto con los países árabes y con los miembros del Cuarteto de la parte implicada. Det finns mycket varierande uppfattningar och funderingar kring exempelvis bot eller terapier.Por otra parte, opino que tampoco estamos en condiciones de establecer la igualdad sanitaria.

leden
Detta är ett led i ett bredare partnerskap för rörlighet.Ello forma parte de una asociación de movilidad de mayor envergadura. Jag tror att det var ett led i UKIP:s valkampanj.Creo que eso formaba parte de la campaña electoral de UKIP. Som ett led i en kompromiss föreslår vi nu 70 år.Ahora proponemos, como parte de un compromiso, 70 años.
någon annanstansNi måste lösa det här någon annanstans.Tendrán que resolver esto en otra parte. Inga amerikanska trupper i Liberia eller någon annanstans i Afrika.No queremos tropas norteamericanas en Liberia ni en ninguna otra parte de África.

Ordbok