spanska-svenska översättning av partidista

ensidigFör det andra gav Philip Bushill-Matthews intrycket att förhandlingarna var partiska och ensidiga.En segundo lugar, el señor Bushill-Matthews dio la impresión de que las negociaciones eran partidistas y unilaterales. Om parlamentet intar en sådan stark, ensidig ståndpunkt kan detta därför skada förhandlingarna och göra oss partiska.Por eso creo que el hecho de que el Parlamento tome una posición tan firme y unilateral podría perjudicar a estas negociaciones y dejarnos como partidistas. skriftlig. - (FR) Europaparlamentet har en mycket speciell och ensidig föreställning om definitionen av grundläggande rättigheter.por escrito. - (FR) El Parlamento Europeo tiene una idea extremadamente particular y partidista de la definición de los derechos fundamentales.
partiskDetta är inte ett partiskt betänkande.No se trata de un informe partidista. De vill därför inte delta i denna omröstning, som de anser vara partisk.En consecuencia, no desean tomar parte en esta votación, que consideran partidista. Med tanke på det är det verkligen sorgligt att denna mycket partiska rapport röstades igenom, om än med en knapp majoritet.Dicho esto, es una pena la situación por la que este informe tan partidista se ha aprobado, si bien es cierto que por una escasa mayoría.

Ordbok