spanska-svenska översättning av pilar

pelareen
Vi behöver en stark första pelare.Necesitamos un primer pilar sólido. Driften av SIS II kommer att styras inom ramen för två pelare.El SIS II funcionará bajo dos pilares. Medlen regleras i enlighet med fyra pelare.Los medios están anclados en cuatro pilares.
stöttepelareenDen har blivit en viktig stöttepelare i det europeiska harmoniseringsarbetet.Esta política se ha convertido en un pilar importante del proceso de unificación europeo. Rättssystemet är en av demokratins stöttepelare och ett av instrumenten för att upprätthålla friheten.La justicia es uno de los pilares de la democracia y uno de los instrumentos al servicio de la libertad. Kvinnorna är samhällets stöttepelare, i synnerhet i de samhällen som vi talar om här.Las mujeres son los pilares de la sociedad, en particular en las sociedades de que estamos tratando.

bankaEU-kommissionens ordförande, tillsynes upprörd, bankade i talarstolen på presskonferensen.
bropelareen
hörnstenenDetta är en mycket viktig hörnsten i vår integrerade havspolitik.Este es un pilar muy importante de nuestras políticas marítimas integradas. Detta borde vara den hörnsten som den nya kommissionen ska vila på.Este debería ser el principal pilar por el que juzgar a la nueva Comisión. Den grundläggande bristen hos dagens europeiska integration är att denna andra hörnsten är i upplösning.El defecto fundamental de la construcción europea en este momento es el debilitamiento de este segundo pilar.
kolonnen

Ordbok