spanska-svenska översättning av por favor

snälla
Men snälla, snälla, snälla, kan det här stället, bara för en gångs skull, lägga av!Por favor, por favor, pido que este lugar, sólo por una vez, vuelva a la realidad. Snälla, låt dessa öppningar finnas kvar som de är.Por favor, dejémoslas como están. Snälla ni, vi kan inte göra på det här sättet.Por favor, esto no se puede consentir.
tackett
Ett svar tack, kommissionären.Una respuesta, señor Comisario, por favor. Jag skulle vilja att han klargjorde detta, tack.Me gustaría que lo aclarase, por favor. För det andra: inga fler pauser tack!Segundo punto: ¡no más pausas, por favor!

vänligenKan ordförandeskapet vänligen kommentera detta?¿Podría, por favor, comentarlo la Presidencia? Vänligen stöd denna mer europeiska hållning.Por favor, apoyen esta postura más europea. Vänligen bekräfta att detta är er åsikt.Por favor, confirme si es ése su punto de vista.
var så godHerr Salafranca! Om ni har en ordningsfråga, var så god.Señor Salamanca, si usted tiene una cuestión de orden, adelante, por favor.
varsågod
– Era kommentarer gäller onsdagen men varsågod och fortsätt.Su intervención se refiere al miércoles, pero, por favor, continúe.
varsågoda