spanska-svenska översättning av regocijo

glädjeen
Jag tror att glädje är det som EU behöver. EU:s fortsatta utveckling måste innebära glädje.Regocijo, opino, es lo que necesita Europa; el progreso ulterior de esta nuestra Europa ha de ser placentero. . – Först vill jag uttrycka min glädje över att försöken att torpedera resolutionen om Västsahara har misslyckats.. – Quiero expresar en primer lugar mi regocijo por el hecho de que los intentos de echar por tierra la resolución sobre el Sáhara Occidental hayan fracasado. Det måste i dag vara en stor anledning till glädje i Europas städer att vi inte längre behöver andas den " bruna luften, som nästan gick att ta på" .Es motivo de gran regocijo que hoy en las ciudades europeas ya no tengamos que respirar ese "palpable aire marrón".
lyckaen
Hon kände ren lycka den dagen.Har du haft någon lycka idag?"belägga en tågända med lycka" - [http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=lycka SAOB]