spanska-svenska översättning av sacrificar

offraJag frågar er: ska vi offra denna framgång?Les pregunto: ¿Vamos a sacrificar dicho éxito? Jag är emellertid inte benägen att offra kvaliteten för snabbhetens skull.No obstante, no me gusta sacrificar la calidad en aras de la velocidad. Vi kan inte offra de mänskliga rättigheterna på energipolitikens altare.No podemos sacrificar los derechos humanos en el altar de la política energética.
avlivaTack gode Gud för det, eftersom 285 djur fick avlivas bara i mitt land till följd av 26 fall av mul- och klövsjukan.Gracias a Dios, porque tan solo en mi país fue preciso sacrificar 285 animales, como resultado de 26 casos de fiebre aftosa. Veterinären tvingades avliva älgen som blivit överkörd.

nödslaktaJag tror att vi måste lägga till avskaffandet av nödslakt av sjuka djur, och att skadade djur inte kan nödslaktas.Creo que hay que añadir la eliminación del sacrificio urgente de los animales enfermos y que sólo se pueda sacrificar con urgencia a los animales accidentados.

Ordbok