spanska-svenska översättning av sociedad

samhälleett
Det är inte det samhälle vi vill ha.Esa no es la sociedad que queremos. Ett informationssamhälle är ett kaotiskt samhälle.La sociedad de la información es la sociedad del caos. Detta är en epidemi i vårt samhälle.Se trata de una epidemia en nuestra sociedad.
affären
Jag skall till affären för att köpa mjölk.Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.Kalle och Stina har en affär.

bolagett
Skyldigheter när det gäller offentliggörande och översättning för vissa typer av bolag (Obligaciones de publicación y traducción a que están sujetos determinados tipos de sociedades ( Årsbokslut i vissa typer av bolag avseende mikroenheter (Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades ( Skyldigheter när det gäller offentliggörande och översättning för vissa typer av bolag (debatt)Obligaciones de publicación y traducción a que están sujetos determinados tipos de sociedades (debate)
föreningen
Varje klubb, varje förening har en.Cualquier club, cualquier sociedad tiene una. När det gäller den allmänna användningen av denna kemiska förening så överstiger samhällets kostnader alla eventuella materiella fördelar.En lo que respecta al uso común, el coste a la sociedad es mucho mayor que cualquier beneficio material. Ett föräldrakooperativ för barnomsorg är kanske inte sinnebilden för en europeisk kooperativ förening, men vi har mycket god erfarenhet av kooperativt arbete.Es posible que una cooperativa de padres no sirva de modelo para una Sociedad Cooperativa Europea, pero hemos tenido muy buena experiencia con el trabajo cooperativo.

Ordbok