spanska-svenska översättning av transacción

affären
Jag skall till affären för att köpa mjölk.Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.Kalle och Stina har en affär.
förlikningenDe ifrågasätter kompromisspaketet, och en förlikning skulle bara krångla till saker och ting, och det finns även innehållsmässiga skäl.En primer lugar, porque ponen en peligro el paquete de transacción y una conciliación podría complicar las cosas, y también por razones de fondo.

transaktionenMedlemsstaterna bör ha möjlighet att begära antingen rapportering transaktion för transaktion eller övergripande rapportering av transaktioner.De hecho, los Estados miembros deben tener la opción de exigir la información transacción por transacción o un informe de transacción global. En del stressade människor kanske inte märker att nya transaktioner har gjorts, särskilt om beloppen är vanliga.Es posible que algunas personas muy ocupadas no se den cuenta de una nueva transacción, especialmente si la cuantía es la habitual. Den transaktion som vi skapade grunden för i budgetkommittén vid första behandlingen kallas en ”mindre revidering”.La transacción cuya base creamos en la Comisión de Presupuestos en primera lectura se considera una "revisión menor".