spanska-tjeckiska översättning av alquiler

nájemPrávo na pronájem a půjčování a některá práva v oblasti duševního vlastnictví související s autorským právem (kodifikované znění) (hlasování) Derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor (versión codificada) (votación) Tato rodina neplatila nájem 40 let, navzdory tomu, že jí to soud nařídil. La familia llevaba cuarenta años sin pagar el alquiler, a pesar de que una orden judicial la obligaba a hacerlo. Výdaje na koupi a pronájem budov jsou jednou z hlavních složek správních výdajů institucí EU. El gasto en la adquisición y alquiler de edificios es uno de los principales costes administrativos de las instituciones de la Unión Europea.
nájemnéExistují členské státy, které zavedly příspěvky na životní náklady, podpory pro vytápění a nájemné a mohly si to dovolit, protože v minulosti konsolidovaly. Hay Estados que han introducido ayudas para los gastos cotidianos, la calefacción y el alquiler, cosas que se pueden permitir gracias a la consolidación pasada.

Ordbok