spanska-tjeckiska översättning av forma de vida

způsob životaIslamistický džihád představuje hrozbu pro náš navyklý způsob života. Los yihadistas extremistas son una amenaza para nuestra forma de vida. Naše zdraví, naše hospodářství, ekosystémy, způsob života, Evropa jak ji známe jsou ve velkém nebezpečí. Nuestra salud, nuestra economía, nuestros ecosistemas, nuestra forma de vida, Europa tal y como la conocemos, están en grave peligro. Evropská unie se domnívá, že na vině jsou pracovníci, jejich způsob života a jejich spotřební návyky. La UE considera que los trabajadores, su forma de vida y sus hábitos de consumo son los culpables.
životní stylZávěrem bych ráda řekla, že výrok pana Salavrakose o tom, že lidská práva jsou životní styl, mě velice nadchnul. Si me lo permiten, termino ya con esto. Me ha conmovido mucho lo que ha dicho el señor Salavrakos al decir que los derechos humanos son una forma de vida. Pochopil jsem jednu věc, která je také mým krédem, a sice to, že úcta k lidským právům je životní styl, který se těžko prosazuje. Como saben, llevo 40 años ejerciendo como abogado y he comprendido y mantengo como credo el hecho de que el respeto de los derechos humanos es una forma de vida y no es fácil imponerla.

Ordbok