spanska-tjeckiska översättning av oficina

úřadNěkteré z těchto poštovních úřadů byly ziskové. Algunas de esas oficinas de correos eran rentables. Abych to velmi stručně shrnul, co je to Evropský policejní úřad, nový úřad? Resumiendo mucho, ¿qué es la Oficina Europea de Policía, la nueva Oficina? Věc: Zřízení úřadů pro vymáhání majetku Asunto: Establecimiento de oficinas de recuperación de patrimonio
kancelářMůžete přijít do mé kanceláře a zkontrolujeme to společně. Puede venir a mi oficina y lo comprobaremos juntos. Nyní lze zadávat data na 800 pobočkách po celé Evropě, a nikoli v 50 kancelářích jako předtím. Ahora, los datos pueden introducirse en 800 oficinas de toda Europa, en lugar de en 50 oficinas, como ocurría anteriormente. Za třetí, rád bych zmínil informační kanceláře. En tercer lugar, quisiera mencionar las oficinas de información.

agenturaV podstatě se domnívám, že úřad OLAF, jako agentura pro boj proti podvodům Evropské unie, potřebuje zvýšený přísun prostředků. Básicamente yo diría que la OLAF, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, necesita ser dotada de más recursos. Musím vám říci, že agentura Frontex má teď styčného důstojníka v Úřadu vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky. Tengo que decirle que el Frontex tiene ahora un funcionario encargado de la coordinación en la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Působil jako generální ředitel švédského obchodního rejstříku, což je nezávislá vládní agentura, dále opakovaně jako státní tajemník. Ha trabajado como director general de la Oficina del Registro de Sociedades de Suecia, un organismo gubernamental independiente, y como secretario de Estado en varias ocasiones.

Ordbok