spanska-tyska översättning av acerca de

über
Aber lassen Sie mich über die Zukunft sprechen. Pero permítame hablar acerca del futuro. Ein Kollege äußerte sich besorgt über den Libanon. Un diputado ha manifestado su preocupación acerca del Líbano. Heute diskutieren wir über Genmais. Hoy, discutimos acerca del maíz transgénico.
von
Hinter vorgehaltener Hand sprechen alle von mexikanischer Armee. Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Es geht hier nicht darum, was man selbst von der Abtreibung hält. La cuestión no se refiere a una opinión personal acerca del aborto. Von Solidarität hören wir jedenfalls nichts. No oímos nada acerca de la solidaridad, sin embargo.