spanska-tyska översättning av aquello

erstererder
ersteresdas
jenedieWir verurteilen all jene, die der israelischen Aggression Vorschub leisten. Condenamos a aquellos que fomentan la agresión israelí. Jene, die unsere Hoffnung aufs Spiel setzen, sollten nun hinhören. Aquellos que han retrasado nuestras esperanzas deben escuchar ahora. Wir müssen uns von der Vorstellung lösen, dass dieses oder jenes verboten wird. Debemos dejar de lado la idea de prohibir esto o aquello.
jenerderEs war, als würde ich einen Film aus jener Zeit sehen. Fue como si estuviera viendo una película de aquellos años. Von dem Enthusiasmus jener Tage ist jedoch wenig zu spüren. Pero queda poco del entusiasmo de aquellos tiempos. Wir sind sehr dankbar und wir erinnern uns sehr gut an Ihre Reden aus jener Zeit. Le estamos muy agradecidos y recordamos perfectamente sus discursos de aquellos tiempos.
jenesdasWir müssen uns von der Vorstellung lösen, dass dieses oder jenes verboten wird. Debemos dejar de lado la idea de prohibir esto o aquello.

Ordbok