spanska-tyska översättning av armonizar

vereinbaren
Dies ist nur schwer mit einem effektiven Managementsystem zu vereinbaren. Es difícil armonizar esta situación con las necesidades de un sistema eficaz de gestión. Diese Präsidentschaft hat den Ehrgeiz, Soziales, Umwelt und Wirtschaft miteinander zu vereinbaren. Darüber bin ich höchst erfreut, denn dies ist gut für Europa. Me complace mucho que esta Presidencia se proponga armonizar las políticas en el ámbito social, medioambiental y económico, pues esto es bueno para Europa.