spanska-tyska översättning av barbecho

Brachedie
BrachlanddasWeder ein Rückgang der stillgelegten Flächen noch eine Reduzierung des Brachlands werden ausreichen, um die Preise zu stabilisieren. Ni la disminución de la retirada de tierras ni la eliminación de las tierras en barbecho van a bastar para estabilizar los precios. Im vergangenen Jahr wurde Biomasse für Energiezwecke auf ungefähr 900 000 Hektar Brachland angebaut. El año pasado, unas 900 000 hectáreas de tierras de barbecho se utilizaron para cultivar biomasa con fines energéticos. Es war zweifellos wichtig, Brachland wieder der Erzeugung zuzuführen, doch was wir heute vor allem brauchen, ist eine tief greifende Debatte. Desde luego, ha sido importante devolver la productividad a las tierras en barbecho, aunque lo que necesitamos hoy es sobre todo un debate en profundidad.

Grünbrachedie
Kulturbrachedie
Ödlanddas
RotationsbrachedieIn dem Zusammenhang soll es weiterhin eine Rotationsbrache bzw. Rotationsstilllegung geben. En ese sentido, la tierra deberá seguir en barbecho o retirarse de la producción de forma rotatoria.
Wüstedie

Ordbok