spanska-tyska översättning av cerebro

Gehirndas
Es stimuliert auch das Gehirn. También es un estímulo para el cerebro. . Wir schlagen diesen Braindrain weder vor noch regen wir ihn an, aber wir versuchen, die Gehirne zu mobilisieren. . No fomentamos o proponemos una fuga de cerebros, pero tratamos de movilizar a los cerebros. Wie auch immer, es ist einfacher zu behaupten, dass Mobiltelefone unsere Gehirne schmelzen lassen. Sin embargo, es más fácil alegar que los teléfonos móviles perjudican a nuestros cerebros.
HirndasMit anderen Worten: man stellt für das kaputte Hirn von Rindern mehr Mittel zur Verfügung als für das intakte Hirn der europäischen Intellektuellen! Dicho en otros términos, para el cerebro destruido de los bovinos, ¡se prevé más que para el cerebro de los intelectuales europeos! Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente. Privilegierte Länder und Unternehmen stehlen die Hirne dieser Menschen. Los países privilegiados y las empresas están robando los cerebros de estas personas.

Ordbok