spanska-tyska översättning av creencia

GlaubederDer Glaube ist ein fester Bestandteil des Menschseins. Las creencias forman parte de la condición humana. Manchmal fragt man sich, worauf dieser unerschütterliche Glaube beruht. En ocasiones, uno se pregunta en qué se basa esta creencia inconmovible. Der Glaube an ihre unendlichen Wohltaten weist einen quasi-religiösen Charakter auf. Hay una creencia cuasi-religiosa respecto a los infinitos beneficios de la inmigración.
Dogmadas

Glaubender
Und genau das glauben wir auch bei dieser Verordnung. Existe la misma creencia en torno a este Reglamento. Ihre Daseinsberechtigung beziehen sie aus der Treue zum Glauben und seinen Ursprüngen. La lealtad a las creencias y a sus orígenes es su razón de ser. Terroristen werden nicht durch Glauben oder Ideale geleitet. Los terroristas no se alimentan de creencias o ideales.
Glaubenssatzder
Grundregeldie
GrundsatzderNach allem ist es ein wichtiger Grundsatz der Demokratie, dass die Äußerung kontroverser politischer Überzeugungen nicht strafrechtlich verfolgt wird. A fin de cuentas, se trata de un principio básico de la democracia el hecho de que la manifestación de creencias políticas polémicas debe ser inmune a los procedimientos judiciales. Der Grundsatz des Laizismus ist für die Institutionen der einzige Weg, sämtlichen Bürgerinnen und Bürgern unter Achtung ihres Glaubens Zugang zu öffentliche Dienstleistungen zu gewähren. La laicidad es el único principio que garantiza que las instituciones permitan al conjunto de los ciudadanos el acceso a los servicios públicos con independencia de sus creencias.
Theoremdas

Ordbok