spanska-tyska översättning av cuya

deren
Lasst uns die retten, deren Leben bedroht ist. Salvemos a aquellos cuyas vidas están en peligro. Wasser ist eine empfindliche Naturressource, deren Bedeutung nicht überschätzt werden kann. El agua es un recurso natural frágil cuya importancia es inestimable. Doch diese Embryonen sind menschliche Wesen, deren Leben heilig ist. Ahora bien, esos embriones son seres humanos, cuya vida es sagrada.
dessender
Das Europa, dessen Grenzen wir nicht kennen? ¿La Europa cuyas fronteras no conocemos? Libanon ist ein Staat, dessen Unabhängigkeit derzeit problematisch ist. Líbano es un estado cuya independencia hoy día sigue planteando problemas. Darauf wartet Brasilien nur, dessen Produktion in die Höhe schießt. Brasil, cuya producción crece exponencialmente, no espera otra cosa.