spanska-tyska översättning av descenso

AbfahrtslaufderDer Abfahrtslauf ist ja jetzt beendet. Ya ha acabado el descenso de la montaña.
Abfallder
Absturzder
Abwärtsbewegungdie
RückgangderNur 1 % vermutet einen Rückgang. Sólo un 1% de las empresas prevén un descenso. Das erklärt den Besorgnis erregenden Rückgang des Fleischverbrauchs. De ahí el preocupante descenso del consumo de carne. Hauptursache für den Rückgang ist der Elfenbeinhandel. La causa principal del descenso es el comercio de marfil.
Runterwegder

VerschlechterungdieDie Arbeitnehmer erleben am eigenen Leib die Rezession, die fortwährende Kürzung ihres Gehalts, die Verschlechterung ihres Lebensstandards. Son ellos los que empiezan a pasar apuros a causa de la recesión, la continua erosión de los ingresos y el descenso del nivel de vida. Gegenwärtig sind 36 % meiner Landsleute der Ansicht, die Einführung des Euro werde zu Preissteigerungen und zu einer Verschlechterung des Lebensstandards führen. Actualmente, nada menos que el 36 % de mis compatriotas consideran que la introducción del euro comportaría subidas de precios y un descenso del nivel de vida. Europa wird immer älter und aufgrund der Verschlechterung der demografischen Situation und der sinkenden Geburtenrate nimmt der prozentuale Anteil an Menschen im rentenfähigen Alter ständig zu. Europa está envejeciendo y, debido al empeoramiento de la situación demográfica y al descenso de la tasa de natalidad, el número de personas en edad de jubilación está aumentando constantemente.