spanska-tyska översättning av emprendedor

Unternehmerder
Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr aufmerksam. Nuestros científicos y emprendedores están observando atentamente. Wir brauchen beide Instrumente, denn nicht jeder und nicht jede sind zum Unternehmer oder zur Unternehmerin berufen. Necesitamos ambos instrumentos, ya que no todo el mundo está llamado a ser un emprendedor. Der SBA fordert auch eine größere Anerkennung der Unternehmerschaft und der Unternehmer. La SBA también requiere un reconocimiento mayor de los empresarios y del espíritu emprendedor.
UnternehmerindieWir brauchen beide Instrumente, denn nicht jeder und nicht jede sind zum Unternehmer oder zur Unternehmerin berufen. Necesitamos ambos instrumentos, ya que no todo el mundo está llamado a ser un emprendedor.

Entrepreneur
unternehmerischWir müssen unternehmerische Mentalität fördern und hierfür steht der Small Business Act. Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act". Wir müssen die Jugend ermutigen, sich aktiv in der Zivilgesellschaft zu beteiligen, politisch aktiv und unternehmerisch zu werden. Tenemos que alentar a los jóvenes para que participen activamente en la sociedad civil, en la política y estimular su espíritu emprendedor.

Ordbok