spanska-tyska översättning av flor

BlumedieEs ist leichter, nur eine Blume zu haben. Es más fácil tener sólo una flor. Ich kenne die kleine Blume mit dem Sternenkreis darum nur von einer Toilettenpapiermarke. Solo me suena la pequeña flor con el círculo de estrellas alrededor de una marca de papel higiénico. Nach meiner Überzeugung wird die EU-Blume wesentlich leichter und schneller dort lanciert werden, wo es bereits ein gut etabliertes Umweltzeichensystem gibt. Estoy absolutamente convencida de que la flor de la UE podrá introducirse mucho más fácilmente y con mayor rapidez en los países donde ya existe un sistema de etiquetas que funciona bien.
BlütedieWir sprechen hier buchstäblich über die Blüte der europäischen Jugend. Hablamos prácticamente de la flor de la juventud europea. Unser Gedenken kann heute nur bei ihnen sein, die in der Blüte ihres Lebens weggerafft wurden. Nuestros pensamientos hoy sólo pueden estar con ellos porque les mataron en la flor de la vida.

Auslesedie
Bestedie(Beifall) Das beste Mittel, die europäischen Bürger für Europa zu begeistern, besteht darin, hinzuhören, was diesen Bürgern wichtig ist, und diese Prioritäten an die Spitze unserer Agenda zu setzen. Necesitamos más Europa y no más Estado nacional o la flor retórica de la subsidiariedad que está incluso por debajo de ese nivel.
Besterder
Flushder
Geschmeicheldas
Komplimentdas

Ordbok