spanska-tyska översättning av jerarquía

Hierarchiedie
Es darf tatsächlich keine Hierarchie der Diskriminierungen geben. En efecto, no puede haber ninguna jerarquía entre discriminaciones. Die Unterdrückung kennt keine Hierarchie. En la opresión no existen jerarquías. Abweichungen von der Hierarchie für besondere Arten von Abfall sind möglich. Es posible que se produzcan desviaciones de la jerarquía para flujos específicos de residuos.
RangordnungdieDas paßt sehr gut zur Rangordnung in der Abfallstrategie, wenn ich einmal so sagen darf. Esto corresponde muy bien a la jerarquía de los residuos, si se me permite la observación. Das wird ein viel besseres Forum sein, um uns über die Feinabstimmung der Rangordnung in der Abfallstrategie Gedanken zu machen. La audiencia nos brindará una oportunidad mucho mejor para refinar y precisar la jerarquía en materia de desechos. Zum Schluß, Herr Präsident, möchte ich noch sagen, daß es eine Rangordnung der Probleme gibt: man sollte daher die Maßnahmen relativieren. Para terminar, señor Presidente, existe una jerarquía de problemas: será necesario, pues, relativizar las medidas.

Ordbok