spanska-tyska översättning av loca

Tuntedie
Verrücktedie
WahnsinnigedieWenn man schon daran geht, wahnsinnige Kühe von den Weiden zu entfernen, dann sollte man auch gleich wahnsinnige Fahrer von den Straßen verbannen. Si bien es verdad que habría que sacar a las vacas locas de los prados, también habría que retirar de las carreteras a los conductores temerarios. Eine niederländische Zeitung veröffentlichte letzten Monat einen Artikel, in dem es hieß: erst das wahnsinnige Rind, jetzt der wahnsinnige Lachs. El mes pasado se publicó en un periódico de los Países Bajos un artículo que decía: »Han pasado las vacas locas, ahora los que están locos son los salmones». Sie wollen einfach nicht begreifen, daß es Ihre wahnsinnige Agrarpolitik ist, die zu dieser Situation geführt hat. No quieren comprender que es su agricultura loca la que ha creado esta situación.

Ordbok