spanska-tyska översättning av láser

Laserder
Diese Richtlinie bezieht sich hauptsächlich auf Strahlungsquellen wie Laser oder Infrarotlampen. Esta directiva contempla principalmente las fuentes de radiación, como los rayos láser o las lámparas de infrarrojos. Es wird Luftballons geben, eine Laser-Show, ein Orchester; aber ist das nicht alles etwas voreilig? Tendremos globos, un espectáculo con imágenes por láser, una orquesta, pero no puedo evitar la sensación de que todo esto resulta algo prematuro. Als der ursprüngliche Vorschlag u. a. zur optischen Strahlung vorgelegt wurde, steckten die Industrielaser noch in den Kinderschuhen. Respecto a la radiación óptica, los láser industriales se encontraban en una fase inicial cuando se presentó la propuesta original.