spanska-tyska översättning av norteamericano

amerikanisch
Eine bereits erwähnte amerikanische Untersuchung beweist dies. Un estudio norteamericano lo demuestra. Dies ist weder der amerikanische noch der französische Weg. No es el estilo norteamericano ni el estilo galo. Das amerikanische Modell ist natürlich ein attraktives Vorbild. El modelo norteamericano constituye sin duda un patrón atractivo.
US-amerikanischIch will mich hier nicht zu der Frage äußern, ob das US-amerikanische Embargo aufrechterhalten werden soll oder nicht. No me pronuncio aquí sobre si hay que mantener o no el embargo norteamericano. Offensichtlich hält die US-amerikanische Öffentlichkeit die Aktionen und Maßnahmen für nicht brauchbar, und wir müssen mithin unsere Einwände ebenfalls vorbringen. Al parecer, el público norteamericano no considera viables estas acciones y medidas, por lo que también nosotros debemos exponer nuestras objeciones.

Nordamerikanerder
Nordamerikanerindie
nordamerikanischSie haben nichts erreicht, sondern wir sehen im Gegenteil, dass das nordamerikanische Embargo die politische Hauptstütze ist, damit Fidel Castro seine Diktatur in Kuba fortführen kann. No han conseguido nada y vemos, al contrario, que el embargo norteamericano es el principal apoyo político para que Fidel Castro continúe con su dictadura en Cuba. Die von der Koalition europäischer, arabischer und nordamerikanischer Staaten zur Umsetzung der UN-Resolution durchgeführten Maßnahmen haben geholfen, die libysche Zivilbevölkerung zu schützen. Las acciones emprendidas por una coalición de países europeos, árabes y norteamericanos en aplicación de la resolución de las Naciones Unidas han contribuido a proteger a la población civil libia.
US-Amerikaner US-Amerikanerin Amerikaner Amerikanerin Ami Amisder

Ordbok