spanska-tyska översättning av poeta

DichterderWie der Dichter sagte: Holzfäller, halte einen Augenblick inne. Como dijo el poeta: ¡Ey leñador!, para un momento. Dieser Dichter ist das Symbol des palästinensischen Patriotismus. Este poeta es el símbolo del patriotismo palestino. Diese Rede eines Staatsmannes, eines Wissenschaftlers und eines Dichters war einzigartig. Pronunciado por un estadista, científico y poeta, no tiene parangón.
Dichterindie

Dichterin Poetder
LyrikerderBeim Blick zurück - wie ein Lyriker wie Antonio Machado formulierte - sehen wir die Arbeitsplätze, die verschwunden sind, neben denen, die geschaffen wurden. Al echar la vista atrás - como decía algún poeta como Antonio Machado- vemos los puestos de trabajo que han desaparecido, además de los que se han creado. - (PL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich möchte meine Rede mit einem Gedicht von Ossip Mandelstam beginnen, einem der größten russischen Lyriker des 20. Jahrhunderts. - (PL) Señora Presidenta, señor Comisario, permítanme comenzar mi intervención citando un poema escrito por Osip Mandelstam, uno de los más grandes poetas rusos del siglo XX.
PoetderErlauben Sie mir, diesen großen Poeten in seiner eigenen Sprache zu zitieren. Permítanme citar al gran poeta en su propio idioma:
Poetindie

Ordbok