spanska-tyska översättning av preciso

genau
Hinsichtlich der Mehrwertsteuer möchte ich mich genau ausdrücken. Con respecto al IVA, quiero ser preciso. Wenn libysche Behörden angesprochen werden, sollte man schon genau sein. Hay que ser precisos cuando nos dirigimos a las autoridades libias. Aus diesem Grunde müssen wir für genaue Kontrollen sorgen. Por eso debemos hacer que haya un control preciso.
präzise
Wichtig ist generell, daß präzise analysiert wird. No obstante, conviene que el análisis sea preciso. Vielen Dank auch an den italienischen Vorsitz. Für mich waren die Ausführungen klar und präzise. Considero que lo que tenía que decir ha sido claro y preciso. Der Titel des Berichts ist nicht ganz präzise. El título del informe no es preciso.

exakt
eindeutig
Wir benötigen eindeutige und konkrete Verpflichtungen und einen Zeitrahmen. Necesitamos compromisos muy precisos y concretos, un plan de trabajo.
prägnant
präzisIch glaube, hier sollten wir doch selbst präzis, ehrlich und kohärent sein, um entsprechend voranzukommen. Creo que nosotros mismos deberíamos ser precisos, sinceros y coherentes para avanzar del modo adecuado.