spanska-tyska översättning av productor

ProduzentderDer Produzent darf nämlich nicht nachteilig geschädigt werden. No se permitirá que perjudique al productor. Burma ist darüber hinaus der zweitgrößte Produzent von ungesetzlichem Opium. Birmania también sigue siendo el segundo mayor productor de opio ilegal. Trotz dieser immensen Anstrengungen ist Afghanistan nach wie vor der größte Rauschgift-Produzent. A pesar de este enorme esfuerzo, Afganistán sigue siendo el primer productor de estupefacientes.
Produzentindie

ErzeugerderWas könnten europäische Erzeuger da tun? ¿Qué podrían hacer los productores europeos? Dazu bedarf es motivierter Erzeuger. Eso requiere productores motivados. Die Erzeuger haben dabei allerdings auch eine Rolle zu spielen. Los productores deben, no obstante, desempeñar una función.
HerstellerderDas ist ein Fortschritt für die Hersteller. Esto constituye un avance para los productores. Ein strittiger Punkt betrifft die Haftung der Hersteller. La responsabilidad de los productores es objeto de polémica. Einführung einer obligatorischen Haftungsregelung für die Hersteller. imponer un régimen de responsabilidad estricta para los productores.

Ordbok