spanska-tyska översättning av revuelta

Aufruhrder
All das wirkt sich negativ auf die Menschen aus und führt zu Verzweiflung und Aufruhr. Todo ello está teniendo un efecto negativo sobre el pueblo, conduciendo a la desesperación e incitando a la revuelta social. Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009. In jedem Land führt eine solche Situation früher oder später zu Aufruhr, Instabilität und häufig auch Blutvergießen. En cualquier país, una situación semejante más tarde o más temprano desemboca en revueltas, inestabilidad y a menudo también en derramamiento de sangre.
Aufstandder
Der Aufstand endete in einer schrecklichen Tragödie. La revuelta desembocó en una inmensa tragedia. Als Ergebnis wurde der Aufstand gewaltsam unterdrückt und verloren Menschen ihr Leben. Como resultado de ello, la revuelta fue duramente reprimida y hubo pérdida de vidas humanas. Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009.

Biegungdie
RevoltedieDies führt dann zu sozialer Unterdrückung und Revolten sowie zur Verletzung von Menschenrechten und demokratischen Prinzipien. Esto acaba desembocando en opresión social y revueltas, además de violaciones de los derechos civiles y los principios democráticos.
Unruhedie

Ordbok