spanska-tyska översättning av sano

gesundSie ist vielmehr das Ergebnis gesunder Parameter. Es el resultado de unos parámetros sanos. Doch was dürfen gesunde Lebensmittel kosten? ¿Pero cuánto pueden costar los alimentos sanos? Dazu legt man einen Haushalt fest, der gleichfalls gesund sein muß, und der Mitfinanzierung vorsieht. Para lograr tal cosa se fija un presupuesto que, a su vez, deberá ser sano, con una cofinanciación.
anständig

förderlichDie für den Tabakanbau vorgesehenen Beihilfen müssen so umgeschichtet werden, dass sie die Landwirte dazu anspornen, Tabakpflanzen durch der Gesundheit eher förderliche Kulturen zu ersetzen. Las ayudas que se destinan al cultivo del tabaco deberían redistribuirse de forma que puedan servir de incentivo para que los agricultores cambien el cultivo de tabaco por otros cultivos más sanos.
heil