spanska-tyska översättning av sindicalista

GewerkschafterderGewerkschafter werden strafrechtlich verfolgt und in Scheinprozessen verurteilt. Los sindicalistas son perseguidos y y condenados en juicios que son una farsa. Die Delegation umfasste Rechtsanwälte, Politiker und Gewerkschafter. En la delegación había abogados, políticos y sindicalistas. Allein in diesem Jahr wurden in Kolumbien bis zu 30 Gewerkschafter ermordet. Solo en lo que va de año, más de 30 sindicalistas han sido asesinados en Colombia.
GewerkschaftlerderAuch Journalisten, Menschenrechtsaktivisten und Gewerkschaftler werden unter dem Vorwurf der Diffamierung inhaftiert. También se detiene a periodistas, activistas pro derechos humanos y sindicalistas, acusados de difamación. Die beiden MDS-Abgeordneten Moada und Chamari sowie einige Oppositionelle und Gewerkschaftler wurden freigelassen. Los dos diputados del MDS, los Sres. Moada y Chamari, así como ciertos opositores y sindicalistas fueron liberados. Ein weiteres berüchtigtes Beispiel ist Kolumbien, das in Anbetracht der Hunderte von ermordeten Personen das gefährlichste Land für Gewerkschaftler ist. Otro ejemplo notable es el de Colombia, uno de los países más peligrosos para los sindicalistas por los cientos de personas asesinadas allí.

Ordbok