spanska-tyska översättning av sinsentido

NonsensderDas Ganze ist eine Farce - diese Schwindelhypothese, dieser lächerliche Nonsens, dass künstliches CO2 eine globale Erwärmung verursacht. Todo el asunto es una farsa; todas esas hipótesis falsas, ese ridículo sinsentido de que el CO2 generado por el ser humano está provocando el calentamiento global.
Quatschder
SinnlosigkeitdieÜber die Sinnlosigkeit dieser Transporte oder über deren Notwendigkeit wird von allen Beteiligten seit Jahren hart gestritten. Todos los afectados litigian duramente desde hace años sobre el sinsentido de estos transportes o sobre su necesidad.
Tüddelkramder
UnsinnderDies ist ein bürokratischer Alptraum und Unsinn. Es una pesadilla burocrática y un sinsentido. Bitte füllen Sie diese Schultüte und schaffen Sie diesen Unsinn ab! Llene esta mochila y líbrenos de este sinsentido. Die Behauptung, beide seien gegeneinander austauschbar, wäre jedoch ein gefährlicher Unsinn. Hablar de sacrificar una cosa por otra constituye un sinsentido peligroso.

Ordbok